@otreinen
-
Per Kristiansen replied to the topic Any experience in facilitation with the help of translators? in the forum Serious Play Pro Forum 15 years, 5 months ago
hi Marko
I have done it once (in Poland). It broke the flow a little bit, but not much, expect it to take a little longer but not much (if the translator is good). I becomes even more important that the storyteller points to his/her model in the storytelling.
Happy to expand on this in a call if you feel like it
Per -
Per Kristiansen posted on the forum topic Any experience in facilitation with the help of translators? in the group
Serious Play Fans: 15 years, 5 months agohi Marko I have done it once (in Poland). It broke the flow a little bit, but not much, expect it to take a little longer but not much (if the translator is good). I becomes even more important that the storyteller points to his/her model in the storytelling. Happy to expand on this in
-
Marko Rillo started the forum topic Any experience in facilitation with the help of translators? in the group
Serious Play Fans: 15 years, 5 months agoHello, Just found out that I will have to design a 3-day training / facilitation session to 20 individuals in Pristina, Kosovo. However some of the participants are not able to communicate in English at all. Hence I need to organize interpreter who would translate English-Albanian-English throughout the project. Has anybody done facilitation with…[Read more]
-
Per Kristiansen replied to the topic Training in the UK ? in the forum Serious Play Pro Forum 15 years, 5 months ago
ok, will keep you in the loop (if you are interested) regarding when I run a program in London
-
Per Kristiansen posted on the forum topic Training in the UK ? in the group
Serious Play Fans: 15 years, 5 months agook, will keep you in the loop (if you are interested) regarding when I run a program in London
-
Per Kristiansen replied to the topic Training in the UK ? in the forum Serious Play Pro Forum 15 years, 5 months ago
Hi Cuan
I am doing a training in Dublin early in December and again in January. Would be delighted to have you join us
Dates and program:
Dec 1-2, 2010: Stage 1 in Dublin Ireland (Intro to the method and using it with teams and personal relations)
(Jan 17-20, a full program in Copenhagen)
Jan 31 – Feb 3, 2011: Stage 1 and 2 in Dublin I…[Read more] -
Per Kristiansen posted on the forum topic Training in the UK ? in the group
Serious Play Fans: 15 years, 5 months agoHi Cuan I am doing a training in Dublin early in December and again in January. Would be delighted to have you join us Dates and program: Dec 1-2, 2010: Stage 1 in Dublin Ireland (Intro to the method and using it with teams and personal relations) (Jan 17-20, a full program in Copenhagen) Jan
-
Per Kristiansen wrote a new post 15 years, 6 months ago
Recently finished this book, and even if it strictly speaking is not about LSP, I wanted to briefly mention it to the community. Dave Gray is a big fan of LSP and has co-written a nice book outlining a whole range of games that can be used in ideation and decision-making. In short, they argue that -
Per Kristiansen commented on the post, Mission and Vision of the SeriousPlayPro.com Community 15 years, 6 months ago
@ Dario You are absolutely right in you understanding of the “we will meet again”, but there is one more element, and that is that we also treat each other in that way. ie when interacting with some one in the community, we behave in that spirit (spero che tutto vada bene a Milano) @
-
Marko Rillo commented on the post, Mission and Vision of the SeriousPlayPro.com Community 15 years, 6 months ago
Hi Dario! Welcome on board and thanks for your comment. I agree that this phrase might sound confusing. The intent was to use this phrase as a depiction of integrity, indeed. When we know that we meet each other at least once more then we behave towards each other with courtecy and win-win attitude to
-
Marko Rillo posted on the forum topic Has anyone here been involved in the "Agile Software Development" movement? in the group
Serious Play Fans: 15 years, 6 months agoHi Brian,
Welcome on board! It appears that as there are no replies to your request then not many members of the seriousplaypro.com community have been involved in Agile community. However, thank you for sharing the link – you seem to have an active community with lots of interesting happening.
Rgds,
Marko -
Marko Rillo created the event LSP Facilitator Meeting 15 years, 6 months ago
-
-
-
-
Marko Rillo wrote a new post 15 years, 6 months ago
This description of the vision and mission of the evolving SeriousPlayPro community was developed through the collective work of a group of LEGO Serious Play practitioners who gathered in Lausanne, Switzerland during 27-28 September 2010, as a follow-up to the initial work carried out in Billund, Denmark, on 14 April 2010 The Full Story of SeriousPlayPro Community
-
Per Kristiansen replied to the topic Roadmaps for Change Management in the forum Serious Play Pro Forum 15 years, 7 months ago
hi,
Denise’s suggestion looks good as well. My input at this stage would be to consider1) How far do you want to take your client in this opening session (ie the balance between developing the solution and introducing LSP as the way to the solution)
2) What “level” do you want to work on: a) Individuals/persons, eg learning about “my self” in…[Read more]
-
Per Kristiansen replied to the topic Roadmaps for Change Management in the forum Serious Play Pro Forum 15 years, 7 months ago
Agree that a half day session may be a bit short, but if what you/Pete are/is looking for is establishing LSP as the method to apply in the change process, then it could work. Ie focus is on introducing LSP as part of the solution, rather than developing the solution per se. One could then go for skills building and then working on some sort of…[Read more]
-
Per Kristiansen posted on the forum topic roadmaps for change management in the group
Serious Play Fans: 15 years, 7 months agohi, Denise’s suggestion looks good as well. My input at this stage would be to consider 1) How far do you want to take your client in this opening session (ie the balance between developing the solution and introducing LSP as the way to the solution) 2) What “level” do you want to work on:
-
Per Kristiansen posted on the forum topic roadmaps for change management in the group
Serious Play Fans: 15 years, 7 months agoAgree that a half day session may be a bit short, but if what you/Pete are/is looking for is establishing LSP as the method to apply in the change process, then it could work. Ie focus is on introducing LSP as part of the solution, rather than developing the solution per se. One could then
- Load More
Become a LEGO Serious Play facilitator - check one of the upcoming training events!